468

Какие отчеты сдают представительства иностранных компаний в БолгарииПредставительства иностранных торговых компаний не являются юридическими лицами и не имею право вести хозяйственную деятельность от своего имени. Несмотря на то, что в большинстве случаев представительства открываются для получения вида на жительство в Болгарии и фактически не ведут никакой деятельности, они обязаны сдавать ежегодные отчеты в Национальный статистический институт (НСИ) и НАП (Национална агенция за приходите, налоговая служба). Кроме того, представительства обязаны опубликовать годовой финансовый отчет в экономических изданиях или Интернет.

 

1. Статистический отчет

Согласно Чл.20 Закона о статистике «клонове, поделения или други структурни звена на юридическото лице» (т.е. представительства) должны до 31 марта предоставить в НСИ (Националния статистически институт) достоверные статистические данные в определенной форме.
За непредоставление в срок или предоставление недостоверных данных предусмотрен штраф от 100 до 1000 лева, а при повторном нарушении от 1000 до 3000 лева.

2. Годовая налоговая декларация и годовой финансовый отчет

Согласно Чл.24 Закона о привлечении инвестиций (Закон за насърчаване на инвестициите)  представительства иностранных компаний не являются юридическими лицами и не могут вести хозяйственную деятельность от своего имени.

Однако деятельность может вестись от самого иностранного юридического лица и само торговое представительство может нести расходы на содержание офиса, персонала, рекламу и т.п.

Исходя из этого и согласно требованиям Закона о счетоводстве (Закон за счетоводството), ЗАКОН ЗА КОРПОРАТИВНОТО ПОДОХОДНО ОБЛАГАНЕторговое представительство должно сдавать годовую налоговую декларацию и годовой финансовый отчет.
С другой стороны нужно ли сдавать отчет и декларацию, если представительство открыто формально и не ведет вообще никакой деятельности? Однозначного ответа на этот вопрос нет даже у представителей НАП.

Наша позиция по этому вопросу такая: хотя Вы и открыли представительство только для получения вида на жительство в Болгарии, но какая-то деятельность должна вестись, пусть и формально. Да, сейчас никто не проверяет чем занимаются представители в Болгарии, но где гарантия что завтра не начнутся проверки?
Вот тогда сданные отчеты и декларации послужат хоть каким-то доказательством, что деятельность велась.

Наш совет: сдавать «нулевые» отчеты и декларации даже при отсутствии какой-либо деятельности.

Финансовый отчет и декларацию необходимо сдать до 31 марта.

3. Публикация годового финансового отчета в экономических изданиях или Интернет

Согласно требованиям Закона о счетоводстве (Закон за счетоводството) обязанность публиковать финансовые отчеты лежит на предприятиях, которые

съгласно чл. 1, ал. 2 от Закона за счетоводството са: търговците по смисъла на Търговския закон; юридическите лица,
които не са търговци, бюджетните предприятия, неперсонифицираните дружества, чуждестранните лица, осъществяващи стопанска
дейност на територията на страната чрез място на стопанска дейност и търговските представителства.

Если деятельность не велась, то обязанности публиковать отчет нет. Но мы настоятельно рекомендуем делать это по тем же причинам, которые изложены относительно сдачи отчетов и деклараций в НАП.

Мы предлагаем помощь по подготовке и сдаче отчетов торгового представительства и публикации их в интернет по минимальной стоимости.

Share This